اصلی ترین تفاوت های زبان انگلیسی و لاتین

الفبای انگلیسی

A   B    C  D   E    F    G   H   I   J    K     L   M    N     O     P    Q    R     S    T     U     V    W   X     Y    Z

الفبای لاتین

A       B      C      D      E     F     G        H     I       K       L    M    N       O      P       Q     R    S    T        V      X       Y     Z

در زبان لاتین حروف J,U,W   نیست در واقع حروف لاتین ۲۳ حرف هستند در حالی که حروف انگلیسی ۲۶ حرف هستند.

تفاوت اصلی بین  این دو زبان این است که در حقیقت زبان لاتین یک زبان به شدت متمایز است ،در حالی که زبان انگلیسی اساساً  خود را به ترتیب کلمات جملات خود منتقل می کند.

(subject+verb+object)

فاعل+فعل+مفعول

درحالی که زبان لاتین معنای خود را از طریق بساط های مختلف اضافه شده به ریشه آن منتقل میکند.

Verb, nouns and adjectives

فعل ، اسم و صفت ها.

به این ترتیب لاتین برای ایجاد معنای  آن نیازی به اطاعت از دستور کلمه تجویز شده ندارد.

( مثال : یک جمله میتواند به این شکل نوشته شود،

فعل، مفعول و فاعل

یا

مفعول، فعل ، فاعل و غیره )

در انگلیسی تقریبا ساختار SVO در دستور کلمه ثابت است.

Subject+verb+object

از آنجایی که اسم ها و صفت ها هر دو دارای کافی هستند که نشان می‌دهد آنها به هم تعلق دارند یا مجزا هستند .لازم نیست عبارات اسم /صفت در کنار هم قرار گیرند. بنابراین تمرکز اصلی برای هر دانش آموز لاتین تسلط بر نزول اسم ها و صفت ها و پارادایم های صرف افعال به منظور خواندن صحیح زبان لاتین است.

نظام نوشتاری اعداد در زبان لاتین

در زیر اعداد ۱ تا ۱۲ را می توان بدین صورت در زبان لاتین دید.

I         1

II       2

III      3

IIII      4

V        5

VI       6

VII      7

VIII      8   یا    IIX      8

عدد ۸ به دو صورت نوشته میشود.

IX         9

X          10

XI         11

XII         12

هر نمادی که در سمت راست نماد دیگر است چنانچه مقدار از آن نماد کمتر یا با آن مساوی باشد ارزش نماد سمت چپ زیاد میکند.

VI= 5+1=6

هر نمادی که در سمت چپ نماد دیگر قرار دارد چنانچه مقدارش از آن کمتر باشد ارزش نماد سمت راست را کم میکند.

IX=X- I=10- 1=9

برای عدد صفر  نماد حرف N است که از کلمه  none به معنی هیچ گرفته شده است. در دنیای امروز سیستم عدد نویسی لاتین کاربرد زیادی ندارد و تنها در مواردی از آنها استفاده می شود .

۱. بر روی بعضی ساعت ها نوشته شده

۲. برای نمایش قرن و سال

۳. در نامگذاری ترکیبات شیمیایی