ترجمه و معرفی کتابهای روز دنیا
کانون ویرایش و ترجمه ادیترنس
ترجمه تخصصی به زبان انگلیسی و بلعکس و معرفی کتاب
کانون ویرایش و ترجمه از سال ۱۳۸۸، تحت عنوان ثبتی «موسسه مطالعاتی روشنگران واژه» و شماره ثبت ۲۴۴۹۶ شروع به کار کرده است و در این مدت، مشخصا در زمینههای تخصصی با سازمانها و موسسات معتبر و افرادی کار کرده است که کیفیت ترجمه به طور خاص، معنا و اهمیت متفاوتی برای آنها داشته است.
تعهد کانون ویرایش و ترجمه به بالا بردن سطح کیفی کتب چاپشده، مکاتبات بینالمللی سازمانها، اسناد و مدارک داخلی و متون منتشره وبسایتهاست. این مجموعه، با داشتن نگاهی خاص به فرایند ترجمه توانسته کیفیت کاملا متمایزی در خدمات ارائه شده ایجاد کند.
تخصص اصلی این مجموعه، ترجمه کتاب در فرایندی انسانی و با نظارت متخصصین هر رشته بر فرایند ترجمه است. فرایند ترجمه کتاب به طور خلاصه در این نمودار نشان داده شده است: